KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

COAXIALITY

Spanish translation: coaxial

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:COAXIALITY
Spanish translation:coaxial
Entered by: Serge
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:53 Apr 1, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: COAXIALITY
Again, this words-list for engineers where words and phrases have no other context. In this case I´d like to find a translation related to coaxial cables, so could it be: "capacidad de conexión con cable coaxil o coaxial????
Thanks for your support!
Sandra B.Carrazzoni
coaxial
Explanation:
Gloabalink Power Translator PRo 4.3.1
Also:
Coaxial Cable & Trigger Repairs
Principio | Productos | Manuales | Precios de Partes | Soporte | http://www. workriteinc.com. Productos. Model 3000. Model 4000. Instrucciones....
URL: http://www.workriteinc.com/spanish/014.html

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
Selected response from:

Serge
Grading comment
Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCoincidencia de ejesaalzugaray
nacoaxilidad
Elisa Capelão
nacoaxialSerge


  

Answers


27 mins
coaxial


Explanation:
Gloabalink Power Translator PRo 4.3.1
Also:
Coaxial Cable & Trigger Repairs
Principio | Productos | Manuales | Precios de Partes | Soporte | http://www. workriteinc.com. Productos. Model 3000. Model 4000. Instrucciones....
URL: http://www.workriteinc.com/spanish/014.html

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge


Serge
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
coaxilidad


Explanation:
capacidad de conexión con cable coaxial

Apunte de clase 5 de A.Costoya por Chicos Malos - [ Translate this page ]
... PARALELO Ó SERIE. CABLE COAXIL (COAXIAL) (compartir un eje, tiene
un dieléctrico, una malla , cuando tiene 3 malas se llama triax. ...
chicosmalos.virtualave.net/costoya5.htm

Glosario de Términos del Tutorial - [ Translate this page ]
... CABLE COAXIL: es un medio típico de transmisión, hay para transmisión digital
y analógica. Contiene un ancho de banda grande y presenta un alto rechazo al ...
www.linti.unlp.edu.ar/trabajos/tesisDeGrado/tutorial/glossa...


*** Cable Express - Electronic Cable, Coaxial Cable, ...
... We carry various electronic cables including multiconductor cable, coaxial
cable, alarm cable, security cable, air duct cable and plenum cable. ...
www.cableexpressnc.com/


Glosario - [ Translate this page ]
... la barra superior o inferior podrá tener acceso al contenido de este glosario. ... C.
cable coaxial: Es el tipo de cable que usan las empresas de televisión por ...
www.deguate.com/infocentros/gerencia/glosario/c.htm

Metrología Dimensional - [ Translate this page ]
... Generalidades.- Verificación de la forma cilíndrica.- Verificación de la coaxilidad
de superficies cilíndricas de diferentes diámetros.- Verificación de ...
www.ujaen.es/dep/ingmec/asignaturas/5746.html

Ejemplos - [ Translate this page ]
... Ejemplos de aplicación de coaxilidad. Aplicando el PMM. Aplicando el Pmm.
gigserver.gig.etsii.upm.es/tr_tolerancias/ejemplos1.htm

Saludos!



    knowledge of both languages + see above
Elisa Capelão
Local time: 16:34
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
Coincidencia de ejes


Explanation:
¡Hola nuevamente!

Coaxialidad: Condición que existe cuando dos o más características poseen ejes coincidentes.

Por ejemplo, en un cable coaxial, todos sus componentes poseen un eje coincidente con el centro del cable.

Podés consultar el glosario en la siguiente página:

http://www.bcmac.com/Glossary of Terms.htm#C

Good bye!

aalzugaray
PRO pts in pair: 22
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search