KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

"go" end

Spanish translation: vaya al final

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"go" end
Spanish translation:vaya al final
Entered by: Henry Hinds
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:39 Apr 1, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: "go" end
The phrase appears just like this:

"go" end

Thanks!
dany2303
Local time: 10:19
vaya al final
Explanation:
Sin más contexto, podrá ser como en el lenguaje de la computación, "go to" o sea "vaya a".

Consultar al cliente si es posible y si no... valernos del contexto que exista.
Selected response from:

Henry Hinds
United States
Local time: 06:19
Grading comment
Gracias!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVer abajo
Bertha S. Deffenbaugh
navaya al final
Henry Hinds


  

Answers


1 hr
vaya al final


Explanation:
Sin más contexto, podrá ser como en el lenguaje de la computación, "go to" o sea "vaya a".

Consultar al cliente si es posible y si no... valernos del contexto que exista.


    Exp.
Henry Hinds
United States
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16449
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Ver abajo


Explanation:
Puede ser LLEGAR AL FINAL, LLEGAR A LA META.
Sin contexto no es nada fácil.
Mi esposo es estadounidense y muy culto y acabo de preguntarle. No me pudo ayudar mucho sin contexto tampoco.

Te paso estos datos:end [end ] noun (plural ends)

1. final part: the final part of a period of time, of an event, or of a book, film or other work The goal was to bring the information superhighway to even the most remote reaches of the globe by the end of the century. His e-mail address is at the end of the article.

2. extremity of object: the tip or extremity of a long narrow object I'm surprised he knows which end of the mike to hold.

3. limit or boundary: the limit, extent, or boundary of something They walked the valley from end to end.

4. stopping of something: the act or result of stopping something There were calls for an unconditional end to the ban. a scandal that brought his career to an abrupt end

5. extremity of a scale: either of the extreme points on a scale at both ends of the political spectrum those at the high end of the income range

6. goal: a goal, object, or purpose for purely political ends

7. part of communications link: either of the places connected by a communications link Pick up the phone and find out who's on the other end.

8. death: the experience of death an untimely end

9. leftover piece: a piece or part of something that is left over

10. share of joint responsibility: a part or portion of shared responsibility Are you sure they'll honor their end of the deal?

11. SPORTS area on playing field: the area at either end of a playing field

12. FOOTBALL player positioned at end of line: in football, a player positioned at either end of the offensive or defensive line

13. SPORTS section of play: in curling and lawn bowling, a phase of play in a particular direction across the rink, green, or other playing area

verb (past end·ed, past participle end·ed, present participle end·ing, 3rd person present singular ends)

1. transitive and intransitive verb stop: to reach, or bring something to, a close or a final point She abruptly ended the meeting. The meeting ended

ENCARTA WORLD ENGLISH DICTIONARY


Saludos y suerte, :)

BD



Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 06:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search