KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

DROP LIST

Spanish translation: lista desplegable

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:drop list
Spanish translation:lista desplegable
Entered by: dany2303
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:40 Apr 1, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: DROP LIST
Could it be "lista entregada"??

Thanks!
dany2303
Local time: 00:43
menú o lista desplegable
Explanation:
Drop list or drop down menu --- or drop down menu - A list of options that drops down when you click on a down arrow button
http://www.high-density.com/glossary/glossary-d.htm
Es lo que aparece en los programas o los sitios de Internet, que te abre una ventanita con una lista de opciones.

Saludos,

Patricia
Selected response from:

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 00:43
Grading comment
Gracias Patricia!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLista persianaLuciana Sette
namenú o lista desplegable
Patricia Lutteral


  

Answers


29 mins
menú o lista desplegable


Explanation:
Drop list or drop down menu --- or drop down menu - A list of options that drops down when you click on a down arrow button
http://www.high-density.com/glossary/glossary-d.htm
Es lo que aparece en los programas o los sitios de Internet, que te abre una ventanita con una lista de opciones.

Saludos,

Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 00:43
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Grading comment
Gracias Patricia!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Lista persiana


Explanation:
Lista persiana se usa para las paginas de internet donde tenes que seleccionar una opcion. Primero vez un solo casillero que dice por ejemplo "Seleccione una opcion" y al cliquear ahi aparece una lista de la cual elegir. Es como una persiana que se abre y se cierra.

Espero que te sirva.
Luciana

Luciana Sette
United States
Local time: 22:43
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search