KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Noryl

Spanish translation: Noryl (polióxido de poliestireno)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Noryl
Spanish translation:Noryl (polióxido de poliestireno)
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:08 Apr 1, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Noryl
Disculpen y no se enojen pero no tengo otro contexto (es terrible!)
Se trata de una lista de palabras sueltas para ingenieros de la ind. automotriz

Gracias!
dany2303
Local time: 22:24
Noryl (polióxido de poliestireno)
Explanation:
If you say its related to car industry thats more than enough as a context in this case.

Please see some references rearding Noryl :

Poliestireno - [ Translate this page ]
... en el interior de su auto, como los botones de la radio ... de poliestireno y polibutadieno.
Pero las moléculas injertadas de ... por GE y comercializada como Noryl TM. ...
www.psrc.usm.edu/spanish/styrene.htm

lospiques . com - [ Translate this page ]
... modelo ofrece un volante auto-ajustable. El automóvil tiene ... de un plástico llamado
Noryl), estribos más sobresalientes ... que un Clio normal, pero no más bajo ...
www.lospiques.com/htm/deportivos/cdm.htm

V Semana de la Ingeniería Química - [ Translate this page ]
... de códigos de barras; noryl (polióxido de poliestireno) en ... de motores para auto
o empaques para ... de oportunidades impresionante, pero para aprovecharlas no ...
www.uam.mx/organo-uam/documentos/V-IV/iv21-11.html

CARnet noticias Renault Clio - [ Translate this page ]
... el nivel automático y el auto-loudness. El resto de ... el afán de superación. Pero
entendido como reto personal ... delanteras elásticas de Noryl, etc. En cuanto a ...
micar.net/carnet/MODELOS/Renault/Noticias_Clio.htm

Saludos!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 01:24
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naresina Norylxxxtrans4u
naNoryl (polióxido de poliestireno)
Elisa Capelão


  

Answers


52 mins
Noryl (polióxido de poliestireno)


Explanation:
If you say its related to car industry thats more than enough as a context in this case.

Please see some references rearding Noryl :

Poliestireno - [ Translate this page ]
... en el interior de su auto, como los botones de la radio ... de poliestireno y polibutadieno.
Pero las moléculas injertadas de ... por GE y comercializada como Noryl TM. ...
www.psrc.usm.edu/spanish/styrene.htm

lospiques . com - [ Translate this page ]
... modelo ofrece un volante auto-ajustable. El automóvil tiene ... de un plástico llamado
Noryl), estribos más sobresalientes ... que un Clio normal, pero no más bajo ...
www.lospiques.com/htm/deportivos/cdm.htm

V Semana de la Ingeniería Química - [ Translate this page ]
... de códigos de barras; noryl (polióxido de poliestireno) en ... de motores para auto
o empaques para ... de oportunidades impresionante, pero para aprovecharlas no ...
www.uam.mx/organo-uam/documentos/V-IV/iv21-11.html

CARnet noticias Renault Clio - [ Translate this page ]
... el nivel automático y el auto-loudness. El resto de ... el afán de superación. Pero
entendido como reto personal ... delanteras elásticas de Noryl, etc. En cuanto a ...
micar.net/carnet/MODELOS/Renault/Noticias_Clio.htm

Saludos!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 01:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins
resina Noryl


Explanation:
Noryl is a brand of resin used to manufacture pallets.

Here's what I found.

For expedited delivery of information about the pallets or material handling products made from NORYL resin, please fill out the on-line request form below or call 1-800-845-0600 ext. 403.

Lift productivity and lower operating costs with NORYL resin pallets.

Regards,

Bye




    Reference: http://www.norylpallet.com/
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search