KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

back to back configurations

Spanish translation: configuraciones back to back (de bastidores enfrentados)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:back to back configurations
Spanish translation:configuraciones back to back (de bastidores enfrentados)
Entered by: xxxPaul Roige
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:50 Apr 10, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: back to back configurations
Avoid "back to back" configurations caused by adjacent elbows.
ss
configuraciones back to back (de bastidores enfrentados)
Explanation:
Hola. A ver si te sirve esto. Enlace 1: "Puede apilar dos unidades "back to back" para una configuración de 56 puertos Token Ring". Enlace 2: "Densidad y capacidad DS1 sin parangón: El módulo de interfaz canalizada OC-12 Cisco 10000 ESR admite la mayor densidad de conexión DS1 de la industria. Un Cisco 10000 ESR con seis tarjetas de línea canalizadas OC-12 completamente configurado y con tarjetas de enlace ascendente redundantes admite el increíble número de 2.0161 conexiones DS1, y al configurar hasta seis Cisco 10000 ESR por cada bastidor de siete pies y 30 pulgadas de profundidad, en una configuración de bastidores enfrentados, la solución admite más de 12.0001 conexiones DS1 por bastidor. " Salud y suerte :-)
Selected response from:

xxxPaul Roige
Spain
Local time: 18:55
Grading comment
Excellent contribution. Thks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naconfiguraciones back to back (de bastidores enfrentados)xxxPaul Roige
naconfiguraciones back to back (de bastidores enfrentados)xxxPaul Roige


  

Answers


4 hrs
configuraciones back to back (de bastidores enfrentados)


Explanation:
Hola. A ver si te sirve esto. Enlace 1: "Puede apilar dos unidades "back to back" para una configuración de 56 puertos Token Ring". Enlace 2: "Densidad y capacidad DS1 sin parangón: El módulo de interfaz canalizada OC-12 Cisco 10000 ESR admite la mayor densidad de conexión DS1 de la industria. Un Cisco 10000 ESR con seis tarjetas de línea canalizadas OC-12 completamente configurado y con tarjetas de enlace ascendente redundantes admite el increíble número de 2.0161 conexiones DS1, y al configurar hasta seis Cisco 10000 ESR por cada bastidor de siete pies y 30 pulgadas de profundidad, en una configuración de bastidores enfrentados, la solución admite más de 12.0001 conexiones DS1 por bastidor. " Salud y suerte :-)



    Reference: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/si/casi/ca3900/prodli...
    Reference: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/rt/10000/prodlit/_sp_...
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 18:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 666
Grading comment
Excellent contribution. Thks.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
configuraciones back to back (de bastidores enfrentados)


Explanation:
Hola. A ver si te sirve esto. Enlace 1: "Puede apilar dos unidades "back to back" para una configuración de 56 puertos Token Ring". Enlace 2: "Densidad y capacidad DS1 sin parangón: El módulo de interfaz canalizada OC-12 Cisco 10000 ESR admite la mayor densidad de conexión DS1 de la industria. Un Cisco 10000 ESR con seis tarjetas de línea canalizadas OC-12 completamente configurado y con tarjetas de enlace ascendente redundantes admite el increíble número de 2.0161 conexiones DS1, y al configurar hasta seis Cisco 10000 ESR por cada bastidor de siete pies y 30 pulgadas de profundidad, en una configuración de bastidores enfrentados, la solución admite más de 12.0001 conexiones DS1 por bastidor. " Salud y suerte :-)



    Reference: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/si/casi/ca3900/prodli...
    Reference: http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/rt/10000/prodlit/_sp_...
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 18:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 666

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxOso
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search