KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

cooper sweat & sweat inlets

Spanish translation: Ver abajo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:24 Jun 14, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cooper sweat & sweat inlets
Refers to indoor piping water connections, specifically for a bathtub installation.
Ernesto Morales
Spanish translation:Ver abajo
Explanation:
"soldadura de cobre e inclusiones de cobre"

Good luck!
Selected response from:

Baruch Avidar
Israel
Local time: 09:52
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafiltros de cobre y entradas para filtros de cobreTelesforo Fernandez
naVer abajo
Baruch Avidar
naMas contexto o la frases donde aparecen? Pues...Leonardo Lamarche


  

Answers


24 mins
Mas contexto o la frases donde aparecen? Pues...


Explanation:
Cooper sweat = soldadura de cobre
Sería util conocer las frases, especialmente donde está "sweat inlets".


Leonardo Lamarche
Local time: 03:52
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Ver abajo


Explanation:
"soldadura de cobre e inclusiones de cobre"

Good luck!

Baruch Avidar
Israel
Local time: 09:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
filtros de cobre y entradas para filtros de cobre


Explanation:
El agua filtrase mediante estos articulos de bano.
See :
http://www.imperialinc.com/grp390.shtml

Telesforo Fernandez
Local time: 13:22
PRO pts in pair: 266
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search