Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:50 Apr 15, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:simple coppicing, coppice with standards
Explanation: Hacer retoñar (a los árboles) siguiendo normas o estándares.
Favor de ver lo siguiente tomado de un glosario de términos forestales en inglés:
Coppice (coppicing): the tendency of certain tree and brush species (such as red alder and bigleaf maple) to produce a large number of shoots when a single or few stems are mechanically removed but the root system left intact.