KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

data entry, software,

Spanish translation: entrada de datos, ingreso de datos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:data entry
Spanish translation:entrada de datos, ingreso de datos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:08 Apr 24, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: data entry, software,
text found on an application to receive free software
hilda
Ingreso de datos / Software
Explanation:
Software queda igual, no se traduce.

Data entry= Ingresos de datos, entrada de datos.

Saludos,:)

BD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 04:59
Grading comment
Thank you. I used your answer because your answer is in laymen terms which is what I need.

I also want to thank trans4u because I know his / her answer is also very good. I regret not being able to give points to both.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasistemas operativos de carga de datos o informática.xxxtrans4u
naIngreso de datos / Software
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


3 mins
Ingreso de datos / Software


Explanation:
Software queda igual, no se traduce.

Data entry= Ingresos de datos, entrada de datos.

Saludos,:)

BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 04:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Thank you. I used your answer because your answer is in laymen terms which is what I need.

I also want to thank trans4u because I know his / her answer is also very good. I regret not being able to give points to both.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Hinara
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
sistemas operativos de carga de datos o informática.


Explanation:
... Asesoramiento en General; Mantenimiento Preventivo; Carga
de Datos (Data Entry); Help Desk; Instalación de Software. ...
http://ejrm.8m.com/info.htm

... Data Entry ... INFORMÁTICA Sistemas Operativos. (DOS, Microsoft Windows.) Software de
Oficina y Base de Datos. (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft ...
http://www.arexport.com.ar/arexport/trabajos/avisos/2534.htm [Más resultados de www.arexport.com.ar]

Espero te sirva esta información.

Saludos,

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Hinara
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search