grade powder

Spanish translation: polvo de la clase/ cualidad/ cualitativo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grade powder
Spanish translation:polvo de la clase/ cualidad/ cualitativo
Entered by: Сергей Лузан
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:29 Jun 24, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: grade powder
In-house facilities enable individual grade powders to be produced using quality raw materials including sub-micron grades to ensure a high product quality. Components can be manufactured by automatic pressing, isostatic pressing and customised shaping from pre-shaped sintered blocks. Sintering is via either conventional Vacuum or Sinter-HIP to control metallurgical quality.
NuclearSky
polvo de la clase/ cualidad/ cualitativo
Explanation:
Polvo por cierto. Voy a buscar además.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 09:22:09 (GMT)
--------------------------------------------------

polvos de la clase/ cualidad individual.
¨Polvos de moldear/ de moldeo¨ como me parece.
¡Buena suerte, NuclearSky!
Re.: Ibidem

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 08:36:38 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias NuclearSky!
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 21:35
Grading comment
Muchas gracias
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4polvo de la clase/ cualidad/ cualitativo
Сергей Лузан


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
polvo de la clase/ cualidad/ cualitativo


Explanation:
Polvo por cierto. Voy a buscar además.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-24 09:22:09 (GMT)
--------------------------------------------------

polvos de la clase/ cualidad individual.
¨Polvos de moldear/ de moldeo¨ como me parece.
¡Buena suerte, NuclearSky!
Re.: Ibidem

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-01 08:36:38 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Muchas gracias NuclearSky!


Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 517
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search