KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Custome CD-Mastering Internet Marketing

Spanish translation: Mastering o Mastering de CDs, Mercadotecnia en Internet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Custome CD-Mastering Internet Marketing
Spanish translation:Mastering o Mastering de CDs, Mercadotecnia en Internet
Entered by: xxxtrans4u
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:08 Apr 28, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Custome CD-Mastering Internet Marketing
Maria Elena
Maria Elena
Mastering o Mastering de CDs, Mercadotecnia en Internet
Explanation:
Mercadotecnia en Internet http://www.mercadotecniaeninternet.com/cgi-bin/ubbcgi/forumd...

CD mastering is an art and a science. Mastering is the final creative and technical step prior to pressing a record album (CD, DVD, cassette, or other medium). Compare CD Mastering to the editor's job of taking a raw manuscript and turning it into a book. The book editor must understand syntax, grammar, organization and writing style, as well as know the arcane techniques of binding, color separation, printing presses and the like. Likewise, the CD Mastering engineer marries the art of music with the science of sound.

http://www.digido.com/cdmastering.html#RTFToC3

Aqui encontraras todos los sevicios que ofresco.
Grabaciones, Ediciones, Mastering, Copiado, Arreglos, Bajadas a cd de vinilos o cassettes, Armado de cd's, Edicion de video digital, etc!!!

http://www.deejayda.com.ar/custom.html


Saludos,

Bye
Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMastering o Mastering de CDs, Mercadotecnia en Internetxxxtrans4u


  

Answers


1 hr
Mastering o Mastering de CDs, Mercadotecnia en Internet


Explanation:
Mercadotecnia en Internet http://www.mercadotecniaeninternet.com/cgi-bin/ubbcgi/forumd...

CD mastering is an art and a science. Mastering is the final creative and technical step prior to pressing a record album (CD, DVD, cassette, or other medium). Compare CD Mastering to the editor's job of taking a raw manuscript and turning it into a book. The book editor must understand syntax, grammar, organization and writing style, as well as know the arcane techniques of binding, color separation, printing presses and the like. Likewise, the CD Mastering engineer marries the art of music with the science of sound.

http://www.digido.com/cdmastering.html#RTFToC3

Aqui encontraras todos los sevicios que ofresco.
Grabaciones, Ediciones, Mastering, Copiado, Arreglos, Bajadas a cd de vinilos o cassettes, Armado de cd's, Edicion de video digital, etc!!!

http://www.deejayda.com.ar/custom.html


Saludos,

Bye


xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search