KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

<ulti-Media, Meta-tag and ALT-Tag

Spanish translation: multimedia, ALT-Tag- Etiqueta Alternativa, Meta-Tag o creador Meta-Tag.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Multi-Media, Meta-tag and ALT-Tag
Spanish translation:multimedia, ALT-Tag- Etiqueta Alternativa, Meta-Tag o creador Meta-Tag.
Entered by: xxxtrans4u
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:16 Apr 28, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: <ulti-Media, Meta-tag and ALT-Tag
Maria Elena
Maria Elena
multimedia, ALT'Tag- Etiqueta Alternativa, Meta-Tag o creador Meta-Tag.
Explanation:
multimedia (multimedia) Información digitalizada que combina texto, gráficos, imagen fija y en movimiento, así como sonido. [Fuente: RFCALVO]


tag (etiqueta, mandato, marca) Instrucción que se escribe al elaborar una página HTML. Un ejemplo es <P>, que indica el comienzo de un párrafo de texto. Cada uno de los mandatos que aparecen en una página es interpretado por el programa navegador para visualizar dicha página de forma adecuada en una pantalla. Ver también: "HTML", "page". [Fuente:
RFCALVO]

... Crear meta-tag. Los meta tags sirven para que te encuentren tu pagina los buscadores.
Solo tienes que rellenar el siguiente formulario y ponerlo entre el y de ...
http://www.geocities.com/alcharlys/meta.htm [Más resultados de www.geocities.com


Rajarse como las meras machas quiere decir que con mucho valor, me heché para atras. O sea que vi la lista, me dió pavor, y no le quise entrar. Y si, soy Mexicana.

Saludos,

bye


Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
Muchisimas gracias y espero que no te rajes mas. has sido de gran ayuda,

Maria Elena
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namultimedia, ALT'Tag- Etiqueta Alternativa, Meta-Tag o creador Meta-Tag.xxxtrans4u


  

Answers


2 hrs
multimedia, ALT'Tag- Etiqueta Alternativa, Meta-Tag o creador Meta-Tag.


Explanation:
multimedia (multimedia) Información digitalizada que combina texto, gráficos, imagen fija y en movimiento, así como sonido. [Fuente: RFCALVO]


tag (etiqueta, mandato, marca) Instrucción que se escribe al elaborar una página HTML. Un ejemplo es <P>, que indica el comienzo de un párrafo de texto. Cada uno de los mandatos que aparecen en una página es interpretado por el programa navegador para visualizar dicha página de forma adecuada en una pantalla. Ver también: "HTML", "page". [Fuente:
RFCALVO]

... Crear meta-tag. Los meta tags sirven para que te encuentren tu pagina los buscadores.
Solo tienes que rellenar el siguiente formulario y ponerlo entre el y de ...
http://www.geocities.com/alcharlys/meta.htm [Más resultados de www.geocities.com


Rajarse como las meras machas quiere decir que con mucho valor, me heché para atras. O sea que vi la lista, me dió pavor, y no le quise entrar. Y si, soy Mexicana.

Saludos,

bye




xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Grading comment
Muchisimas gracias y espero que no te rajes mas. has sido de gran ayuda,

Maria Elena
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search