KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

humidifier

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:56 Apr 29, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: humidifier
I think it would be Humectador , is it correct
pachi
Advertisement


Summary of answers provided
nahumidificadorxxxOso
nahumidificadormariana kenig
nahumedecedorxxxtrans4u
naHumidificador
Blanca Rodr�guez


  

Answers


6 mins
Humidificador


Explanation:
Yo tengo uno en casa...

Blanca Rodr�guez
Local time: 17:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in pair: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Gabriela Tenenbaum
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
humedecedor


Explanation:
humidifier-humedecedor, humectador, humidificador.

Saludos,

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
humidificador


Explanation:
La raíz viene de humidificar que quiere decir: "traer humedad al ambiente"


    Diccionario Estrada
mariana kenig
PRO pts in pair: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
humidificador


Explanation:
Puede entrar a la siguiente referencia en Internet en la que se habla de un humidificador, para confirmar el término:

www.medix.com.ar/mercadonacional/productos/mr_410.html -

Saludos afectuosos de Oso :^)


    anotada arriba
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search