KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Steel Studs

Spanish translation: MONTANTE, PIE DERECHO (CARPINTERIA)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:STUD
Spanish translation:MONTANTE, PIE DERECHO (CARPINTERIA)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:44 Apr 30, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Steel Studs
"replacing traditional wood framing material with less costly steel studs."
David Salcedo
montantes de acero
Explanation:
See if this page is useful for you:

http://www.allsteelproducts.com/category-sp.cfm?cat=10
(Spanish version)


http://www.allsteelproducts.com/category.cfm?cat=10
(English version)

Hope it helps!

Saludos #:)
Selected response from:

Gabriela Tenenbaum
Uruguay
Local time: 13:50
Grading comment
Estoy infinitamente agradecido contigo y con todas las personas que aportaron sus ideas.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natachones de acero
Cynthia Brals-Rud
namontantes de aceroGabriela Tenenbaum
napostes de aceroxxxtrans4u


  

Answers


7 mins
postes de acero


Explanation:
steel-acero

stud-poste de tabique, pié derecho, podste intermedio y corto, espárrago, perno prisionero.

Saludos,

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
montantes de acero


Explanation:
See if this page is useful for you:

http://www.allsteelproducts.com/category-sp.cfm?cat=10
(Spanish version)


http://www.allsteelproducts.com/category.cfm?cat=10
(English version)

Hope it helps!

Saludos #:)



    Reference: http://allsteel.com
Gabriela Tenenbaum
Uruguay
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 373
Grading comment
Estoy infinitamente agradecido contigo y con todas las personas que aportaron sus ideas.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
tachones de acero


Explanation:
Componentes de acero para marcos + Accesorios de acero para ...
... Accesorios de acero para marcos. ... our customers to look inside that wall cavity and
see the steel studs. We believe that steel, in many respects, is a ...
www.allsteelproducts.com/sp-steel.html - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


ALLSTEEL & GYPSUM PRODUCTS, INC.
... Componentes para marcos de acero y materiales de construcción. ... inside that wall cavity
and see the steel studs. We believe that steel, in many respects ...
www.allsteelproducts.com/sp-index.html - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Grabber - Wood / Drill Screws
... de taladro altamente rápida para cubiertas y tachones de metal etc. Para tachones
de acero de marcos. Pega listones de metal del tipo K, listones de alambre ...
www.espanol.allinterior.com/showrooms/grabber/wooddrillscre... - 8k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Grabber - Drill Screws
... Punta de taladro altamente rápida para cubiertas y tachones de metal etc. con
calibre de 14 a 20. Para tachones de acero de marcos. Llave Phillips No. 2. ...
www.espanol.allinterior.com/showrooms/grabber/drillscrew.ht... - 7k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.espanol.allinterior.com ]

Neumáticos M+S
... existencia en la banda de rodadura de cavidades donde pueden colocarse tachones de
acero. Asimismo, este tipo de neumáticos lleva impresa la inscripción M+Sy ...
www.micoche.com/articulos/2000/13_4.html - 14k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Productos
Aunque distribuimos más de ... Madera de construcción : Tablones de diferentes ... Revestimientos
de acero galvanizado ya ... de techos suspendidos; Tachones metalicos y ...
www.matco-ravary.com/spanish/produitses.html - 7k - In cache - Gelijkwaardige pagina's






Cynthia Brals-Rud
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 222
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search