core enabling technologies
Spanish translation: Tecnologías habilitadoras/potenciadoras fundamentales (centrales)
| 15:01 Jul 6, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Java, XML, Web services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | técnologías instrumentales esenciales |
| ||
| 5 | Tecnologías habilitadoras/potenciadoras fundamentales (centrales) |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3técnologías instrumentales esenciales Explanation: enabling technologies = ´Tecnologías instrumental (trad. del Oxford) core = esencial, básico -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-06 15:33:41 (GMT) -------------------------------------------------- obviously the accent on the é of tecnologías shouldn´t be there, sorry!! suerte y sonrisas, álvaro -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-06 15:36:58 (GMT) -------------------------------------------------- a few of the (nearly) 100 examples for tecnologías instrumentales on google (there are about double the amount in singular) LICENCIATURA EN QUÍMICA ... En el transcurso de la Licenciatura se emplean las últimas tecnologías instrumentales, accediendo al manejo de sofisticados equipamientos. ... www.unirioja.es/Admision/quimica.html - 15k - En caché - Páginas similares Historia de la Comunidad del Sur ... Es imprescindible salir de los valores dominantes, y poner en consideración no sólo las tecnologías instrumentales y, como anota Habermas, poner en la mira ... www.ecocomunidad.org.uy/ecocom/hist3.html - 9k - En caché - Páginas similares [PDF]Geofisica Press release Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... durante períodos de hasta un año a profundidades de 4.000 metros, dependerá por completo de la disponibilidad de tecnologías instrumentales, tales como ... www.saftbatteries.com/140-General/PDF/Geofisica_ES.pdf - Páginas similares garcia bellido ... básicas) y el Urbanismo y la Ordenación territorial (en el nivel no ya de las ciencias aplicadas sino de las tecnologías instrumentales); intento hecho para ... www.ub.es/geocrit/b3w-171.htm - 29k - En caché - Páginas similares [RTF]notiene360 Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML ... 1. las tecnologías instrumentales. (técnicas de producción y manejo de la base material),. 2. las tecnologías organizacionales. ... www.internet.com.uy/rusinek/tf/04red/red01.RTF - Páginas similares FP5 Preparation & Adoption (Archive): EU Institutions: EcoSoc: ... ... que cubre desde la etiología al diagnóstico, de la prevención a la terapia ya la aplicación de avanzadas tecnologías instrumentales, al tiempo que se ... www.cordis.lu/fifth/src/eco-s-5.htm - 23k - En caché - Páginas similares SOST ... la integración y la gestión de las redes de comunicación, incluidas las soluciones de red compatibles, y las tecnologías instrumentales necesarias para el ... www.sost.cdti.es/PE1_esquema_cont.htm - 53k - En caché - Páginas similares [PDF]New Energy Fund Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... energías renovables, la automoción y la generación de electricidad in situ, el almacenamiento de energía y las tecnologías instrumentales relacionadas con ... www.mlim.es/shared/spanish-lang/ pdfs/mliif-newen-fs-es.pdf - Páginas similares FAO:AG21:Revista:Enfoques:Ciencias agrícolas y ética ... El reto consiste en lograr que se aplique este concepto asegurando el acceso a estas tecnologías instrumentales ya los productos finales sujetos a protección ... www.fao.org/ag/esp/revista/0010sp1.htm - 24k - En caché - Páginas similares PROYECTO MECESUP UBB 9902 ... 1. - Implementar y equipar los Laboratorios de la Facultad de Ciencias con nuevas tecnologías instrumentales, que permitan al alumno una relación más ... discovery.chillan.plaza.cl/mecesup/mecesup.htm - 31k - En caché - Páginas similares |
| |
