KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

self-locking hubs

Spanish translation: cubos de bloqueo de accionamiento automático

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:self-locking hubs
Spanish translation:cubos de bloqueo de accionamiento automático
Entered by: chernandez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:36 May 4, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: self-locking hubs
Automotive subject. May be cubos de bloqueo automático?
Silvina
cubos de bloqueo de accionamiento automático
Explanation:
Diferenciales delantero con cubos de bloqueo de accionamiento automático
y trasero, caja. de transferencia con alta y baja. CARROCERIA. ...
Selected response from:

chernandez
Grading comment
Excellent contribution. Thks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBloqueo automático de cubos / Cubos de bloqueo automático
Bertha S. Deffenbaugh
naCubos autoblocantes
Raimundo
nacubos autosujetadosxxxtrans4u
nacubos de bloqueo de accionamiento automáticochernandez


  

Answers


13 mins
cubos de bloqueo de accionamiento automático


Explanation:
Diferenciales delantero con cubos de bloqueo de accionamiento automático
y trasero, caja. de transferencia con alta y baja. CARROCERIA. ...


    Reference: http://www.auto-reporte.com.ar/fichaIsuzuLS.htm
chernandez
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Excellent contribution. Thks!
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
cubos autosujetados


Explanation:
self-locking-autosujetador.
hub-cubo, maza (de una rueda).

Saludos,

Bye


    Inter-American Air Forces Dictionary of Technical Terms, and various Internet Dictionaries
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Cubos autoblocantes


Explanation:
Efectivamente, son "cubos autoblocantes". Así de simple.

Espero que te valga

Un abrazo



Raimundo
Local time: 18:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 399

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxOso

Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Bloqueo automático de cubos / Cubos de bloqueo automático


Explanation:
Results 1 - 10 of about 21. Search took 0.59 seconds.

Ficha Isuzu LS 3.1D Turbo Cabina Doble - [ New! Translate this page ]
... Diferenciales delantero con cubos de bloqueo de accionamiento automático
y trasero, caja. de transferencia con alta y baja. CARROCERIA. ...
www.auto-reporte.com.ar/fichaIsuzuLS.htm - 44k - Cached - Similar pages


[PDF] www.fiori.cc/spagnolo/betosp/pdf/db400Ss.pdf
... ATRÁS: hidráulica de 240° con bloqueo automático. (Freno negativo). Mando 1a
0 ... y reducciones epicicloidales el los cubos de las Hormigón amasado ...
Text version - Similar pages


[PDF] www.fiori.cc/spagnolo/betosp/pdf/DB250Ss.pdf
... Totales: 4 ADELANTE: 4 ATRÁS: bloqueo automático de freno negativo. Mando ... reducciones
epicicloidales en los cubos de las ruedas. hidrostático ...
Text version - Similar pages


Saludos,:)


BD



Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 11:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search