KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Co-Lo

Spanish translation: explicación

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:08 May 14, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Co-Lo
Designed for locations where there is a single ISP or Co-Lo and a low-medium port density requirement exists...
Judy Rojas
Chile
Local time: 02:49
Spanish translation:explicación
Explanation:
"Co-Lo" es la abreviatura de "co-location"
Aquí la explicación:
Managed hosting includes the management and maintenance of operating systems and applications. Co-Lo hosting is less deluxe; customers receive a cabinet and a connection to the Internet, but are responsible for their own maintenance and management
http://www.ceitronics.com/New_Pages/summer99farm.html

Otra referencia con mucha información:
http://colosource.com/default800.asp

Suerte,

Patricia
Selected response from:

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 02:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacolocaciónxxxtrans4u
naexplicación
Patricia Lutteral


  

Answers


13 mins
explicación


Explanation:
"Co-Lo" es la abreviatura de "co-location"
Aquí la explicación:
Managed hosting includes the management and maintenance of operating systems and applications. Co-Lo hosting is less deluxe; customers receive a cabinet and a connection to the Internet, but are responsible for their own maintenance and management
http://www.ceitronics.com/New_Pages/summer99farm.html

Otra referencia con mucha información:
http://colosource.com/default800.asp

Suerte,

Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 02:49
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins
colocación


Explanation:
co-lo /koh'loh`/ n. [very common; first heard c.1995] Short for `co-location', used of a machine you own that is physically sited on the premises of an ISP in order to take advantage of the ISP's direct access to lots of network bandwidthm. Often in the phrases `co-lo box' or `co-lo machines'. Co-lo boxes are typically web and FTP servers remote-administered by their owners, who may seldom or never visit the actual site.
http://info.astrian.net/jargon/terms/c/co-lo.html

Hope this helps.

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search