KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

cable codes

Spanish translation: AWG?: American Wire Gauge: Medida Americana para Alambres y Cables

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:22 May 15, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cable codes
En un plano eléctrico aparecen los colores de los cables con un código de tres letras.
¿Alguien sabe si ese código tiene su equivalente en castellano o si es internacional?
En caso que tenga su equivalente en castellano, dónde puedo conseguirlo?

Gracias otra vez!!!
Elinor Thomas
Local time: 05:07
Spanish translation:AWG?: American Wire Gauge: Medida Americana para Alambres y Cables
Explanation:
En éste código, mientras menor es el número, mayor es el diámetro del alambre.
Luck!
Selected response from:

Ivan Sanchez
Local time: 03:07
Grading comment
No era esto, pero de todas maneras muchas gracias por el esfuerzo! :-)
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAWG?: American Wire Gauge: Medida Americana para Alambres y CablesIvan Sanchez


  

Answers


4 days
AWG?: American Wire Gauge: Medida Americana para Alambres y Cables


Explanation:
En éste código, mientras menor es el número, mayor es el diámetro del alambre.
Luck!

Ivan Sanchez
Local time: 03:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 731
Grading comment
No era esto, pero de todas maneras muchas gracias por el esfuerzo! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search