KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

voltage controlled preheating

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:24 May 15, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: voltage controlled preheating
voltage controlled preheating
jeanette
Advertisement


Summary of answers provided
na +1precalentamiento controlado por voltaje (tensión)
two2tango


  

Answers


18 hrs peer agreement (net): +1
precalentamiento controlado por voltaje (tensión)


Explanation:
El precalentamiento de las lámparas puede controlarse ya sea por el control de la tensión o voltaje aplicado, o bien por la regulación de la corriente entregada a la misma. En tu caso se trata de un proceso controlado por voltaje o tensión (son intercambiables, depende de lo que estés usando en la traducción)
Ejemplos de "voltage controlled":
209.238.115.27/glosario/sd_glos_v2.htm
www.ctv.es/USERS/tecnociencia/videos/video_akai_vs55.htm
www.ciateq.mx/~arturl/proj1.html
www.ucm.es/info/electron/laboratorio/practicas/instrumentac...


two2tango
Argentina
Local time: 18:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  NeoAtlas
1330 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search