KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Battery Backed Memory Board

Spanish translation: memoria con respaldo de batería

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:21 May 19, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Battery Backed Memory Board
his procedure covers the Battery Backed Memory Board
kyliee
Spanish translation:memoria con respaldo de batería
Explanation:
"Todos los parámetros de funcionamiento de la tarjeta están predefinidos por un sistema de configuración tipo "BIOS", lo que permite la operación del equipo sin una programación inicial. La operación y modo de disparo del RAD-851 debe ser programada por el usuario y los parámetros seleccionados quedan almacenados en una memoria con respaldo de batería."

Good luck
Selected response from:

Luis Crespo
Local time: 11:00
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natarjeta de memoria con respaldo de batería
Francesca Samuel
natarjeta de memoria alimentada por bateriaTelesforo Fernandez
namemoria con respaldo de bateríaLuis Crespo


  

Answers


1 hr
memoria con respaldo de batería


Explanation:
"Todos los parámetros de funcionamiento de la tarjeta están predefinidos por un sistema de configuración tipo "BIOS", lo que permite la operación del equipo sin una programación inicial. La operación y modo de disparo del RAD-851 debe ser programada por el usuario y los parámetros seleccionados quedan almacenados en una memoria con respaldo de batería."

Good luck


    Reference: http://www.xerox.cl/productos/facsimiles/fc_155.html
    Reference: http://www.cires.org.mx/es_prod_rad851.php4
Luis Crespo
Local time: 11:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
tarjeta de memoria alimentada por bateria


Explanation:
Esta seria la traduccion de la frase tecnica.
VER ESTE TEXTO ;
... Los datos se pueden almacenar en la memoria interna (alimentada por batería)
o en una tarjeta de memoria PC (PCMCIA). Estas tarjetas se pueden desconectar


    Reference: http://www.idm-instrumentos.es/AdqDatos/dataloggers.htm
Telesforo Fernandez
Local time: 15:30
PRO pts in pair: 266
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
tarjeta de memoria con respaldo de batería


Explanation:
N/A

Francesca Samuel
United States
Local time: 03:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search