KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

free hog

Spanish translation: espacio libre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:free hog
Spanish translation:espacio libre
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:10 May 19, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: free hog
Type the number of the partition yo choose as the donor (free hog) partition.
Pilar Campos
Spain
Local time: 14:18
Liberar espacio/espacio libre
Explanation:
Te mando estas referencias, para que veas los problemas que tiene la gente para "liberar espacio" en disco duro y así tener más "espacio libre".

Un saludo



Topico de ayuda: Liberar espacio en su cuenta.
Aqui, en la red de la U.L.A usted tiene asignado cierta cantidad de espacio en disco (puede ver cuanto espacio tiene asignado con el comando
http://www.ing.ula.ve/~herman/libera.html
www.ing.ula.ve


Cómo liberar espacio del disco duro
Borrar Logs del histórico de Problemas (DLTPRB STATUS(*ALL) DAYS(30)), conviene reorganizar los ficheros de problemas almacenados en la biblioteca QUSRSYS
http://www.recursos-as400.com/como03.shtml
www.recursos-as400.com


Re: liberar espacio en el directorio root de Squid
Realmente ni uno ni lo otro :) tengo un disco duro SCSI solo para el cache con tamaño de 6 Giga y el directorio esta debidamente especificado junto a la memoria a usar y tengo desactivados los log de squid por cuestiones de espacio y por no necesitarlos lo extraño es que tengo otra maquina tambien con squid y si me hace la rotacion debidamente, la m,aquina que fallo cuando dejo de funcionar fue debido a que el squid ocupo todo el espacio de disco en un 100 % tuve que rearrancar el squid con la opcion -z para que borrase todo el cache y funciono de una, simplemente no quiso realizar la
http://www.kitiara.org/Lists-Archives/l-linux-0012/msg00073....
www.kitiara.org
Selected response from:

Raimundo
Local time: 13:18
Grading comment
Muchas gracias por todo (y por la rapidez).
Saludos.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLiberar espacio/espacio libre
Raimundo


  

Answers


8 mins
Liberar espacio/espacio libre


Explanation:
Te mando estas referencias, para que veas los problemas que tiene la gente para "liberar espacio" en disco duro y así tener más "espacio libre".

Un saludo



Topico de ayuda: Liberar espacio en su cuenta.
Aqui, en la red de la U.L.A usted tiene asignado cierta cantidad de espacio en disco (puede ver cuanto espacio tiene asignado con el comando
http://www.ing.ula.ve/~herman/libera.html
www.ing.ula.ve


Cómo liberar espacio del disco duro
Borrar Logs del histórico de Problemas (DLTPRB STATUS(*ALL) DAYS(30)), conviene reorganizar los ficheros de problemas almacenados en la biblioteca QUSRSYS
http://www.recursos-as400.com/como03.shtml
www.recursos-as400.com


Re: liberar espacio en el directorio root de Squid
Realmente ni uno ni lo otro :) tengo un disco duro SCSI solo para el cache con tamaño de 6 Giga y el directorio esta debidamente especificado junto a la memoria a usar y tengo desactivados los log de squid por cuestiones de espacio y por no necesitarlos lo extraño es que tengo otra maquina tambien con squid y si me hace la rotacion debidamente, la m,aquina que fallo cuando dejo de funcionar fue debido a que el squid ocupo todo el espacio de disco en un 100 % tuve que rearrancar el squid con la opcion -z para que borrase todo el cache y funciono de una, simplemente no quiso realizar la
http://www.kitiara.org/Lists-Archives/l-linux-0012/msg00073....
www.kitiara.org


Raimundo
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 399
Grading comment
Muchas gracias por todo (y por la rapidez).
Saludos.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search