KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Drain Back-Time (Aceite)

Spanish translation: tiempo de drenaje ....

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:08 May 20, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Drain Back-Time (Aceite)
Es para una grúa
Dinorah
Spanish translation:tiempo de drenaje ....
Explanation:
tiempo de vaciar o drenar el aceite...
tiempo que le lleva al aceite para disiparse o consumirse....

tiempo que transcurre hasta que deba purgarse el aceite

The Automobile Glossary I have defines: "drain back hole" as orificio para el drenaje.

Saludos. Maria ;o)
Selected response from:

Maria
Local time: 22:25
Grading comment
Gracias por toda tu ayuda, realmente me has ayudado mucho! Mi email is dtijerino@yahoo.com a tus órdenes! Saludos...Dinorah
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natiempo de drenaje ....
Maria


  

Answers


17 mins
tiempo de drenaje ....


Explanation:
tiempo de vaciar o drenar el aceite...
tiempo que le lleva al aceite para disiparse o consumirse....

tiempo que transcurre hasta que deba purgarse el aceite

The Automobile Glossary I have defines: "drain back hole" as orificio para el drenaje.

Saludos. Maria ;o)


    Glossary of Words and Phrases - Nat'l Institute for Automobile Service Excellence
Maria
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Grading comment
Gracias por toda tu ayuda, realmente me has ayudado mucho! Mi email is dtijerino@yahoo.com a tus órdenes! Saludos...Dinorah
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search