Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:52 May 21, 2001
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:backplane
Verify continuity between APU Backplane Board P1 Terminal TB1-1 and chassis ground
Explanation: Hi, there. Backplane can be a synonymous of motherboard (placa base) in we are talking about a PC. The next definition makes it clear:
"A backplane is an electronic circuit board containing circuitry and sockets into which additional electronic devices on other circuit boards or card can be plugged; in a computer, generally synonymous with or part of the motherboard." (http://whatis.techtarget.com/definitionsSearchResults/1,2898...
On the other hand, if this is not the case I find "panel posterior" as the most appropieta translation. You could find plenty of example of use in google.