KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

kogelstangkop

Spanish translation: see explanation`

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:05 May 30, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: kogelstangkop
kogelstangkop = kogelkop?
Marleen VANDEBROEK
Spanish translation:see explanation`
Explanation:
I don't pretend to know the language (nl) at all but here's what I found when I broke the word down.

kogel-ball, sphere
stang-rod, slide bar, crossbar
kop-head, top

Hope you can do something with this. if not, try asking in the correct language pairs.

G. Luck,

Bye
Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasee explanation`xxxtrans4u
naThis does not lookmjnmc


  

Answers


1 hr
This does not look


Explanation:
as though it is english>spanish. I may be wrong, but it looks dutch. Try again in the right language combination. Cheers

mjnmc
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
see explanation`


Explanation:
I don't pretend to know the language (nl) at all but here's what I found when I broke the word down.

kogel-ball, sphere
stang-rod, slide bar, crossbar
kop-head, top

Hope you can do something with this. if not, try asking in the correct language pairs.

G. Luck,

Bye


    www.Logos Multilingual Dictionary
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search