KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

pitch (urgente)

Spanish translation: densidad/paso (de caracteres)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pitch
Spanish translation:densidad/paso (de caracteres)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:17 Jun 5, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: pitch (urgente)
Portátiles. Resolución de imágenes.

Better definition of high resolution images (pitch o.25mm), better contrast; higher brightness

Gracias!
BridgeVB
PASO
Explanation:
Número de caracteres impreso o visualizado por unidad de longitud. También se conoce por DENSIDAD DE CARACTERES.
Selected response from:

FJPN
Spain
Local time: 19:20
Grading comment
Muchas gracias a todos
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadensidadxxxtrans4u
naPASOFJPN
nacantidad de caracteres por pulgada
Elinor Thomas


  

Answers


9 mins
cantidad de caracteres por pulgada


Explanation:
lo cual implica el ancho de cada caracter.

HTH :-)


    SAP Glossary
Elinor Thomas
Local time: 15:20
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
PASO


Explanation:
Número de caracteres impreso o visualizado por unidad de longitud. También se conoce por DENSIDAD DE CARACTERES.

FJPN
Spain
Local time: 19:20
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 164
Grading comment
Muchas gracias a todos
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
densidad


Explanation:
English: character pitch
Source: CCITT F.200, § 7.6.8

Spanish: densidad de caracteres
Source: CCITT F.200, § 7.6.8
Synonyms: paso de carácter

Hope this helps

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search