KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

loader backhoes

Spanish translation: retroexcavadora

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:loader backhoes
Spanish translation:retroexcavadora
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:21 Jun 5, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: loader backhoes
construction equipment
Please provide: loader backhoes, wheeled and crawler excavators, skid steer loaders, wheel loaders, graders, dozers, crawler loaders, telescopic handlers, directional drills and forklifts
Gabriela Torres
retroexcavadora cargadora
Explanation:
a self-propelled digger having the digging device fitted on the back and capable of loading the material it digs onto a trailer or truck. Hope this helps. Good luck!
Selected response from:

FJPN
Spain
Local time: 11:43
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naretroexcavarorasxxxtrans4u
naretroexcavadora cargadoraFJPN


  

Answers


12 mins
retroexcavadora cargadora


Explanation:
a self-propelled digger having the digging device fitted on the back and capable of loading the material it digs onto a trailer or truck. Hope this helps. Good luck!

FJPN
Spain
Local time: 11:43
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 164
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins
retroexcavaroras


Explanation:
... Loader Backhoes, Model(*). Caterpillar ( Cat ), 446. Caterpillar ( Cat ),
436. Caterpillar ( Cat ), 428. Caterpillar ( Cat ), 426. Caterpillar ( Cat
), 416. ...
http://www.welschs.cc/retroexcavador.htm

Saludos,

Bye

xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search