KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

King Post

Spanish translation: poste de soporte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:King Post
Spanish translation:poste de soporte
Entered by: Henry Hinds
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:45 Jun 5, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: King Post
Satellite Dish components
Anchored to the mount, is a vertical pole called the King Post that the dish and its associated hardware are attached to.
Thomas Gornemann
Local time: 09:16
poste de soporte
Explanation:
Puede ser una marca también, pero para no confundir no es más que el poste de soporte.
Selected response from:

Henry Hinds
United States
Local time: 08:16
Grading comment
Thanks for your help.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napuntal, parante, poste maestrocharlesink
naposte de soporte
Henry Hinds


  

Answers


29 mins
poste de soporte


Explanation:
Puede ser una marca también, pero para no confundir no es más que el poste de soporte.


    Exp.
Henry Hinds
United States
Local time: 08:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 16449
Grading comment
Thanks for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
puntal, parante, poste maestro


Explanation:
elije la que más se adapte al país de donde seas
Anclado al (lugar de) montaje hay un poste vertical, denominado parante o poste maestro, sobre el cual está colocado el plato (antena parabólica) y el hardware asociado.
Luck!



    Malgorn Technical Dictionary and my own experience as engineer.
charlesink
Local time: 12:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 318
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search