backlogged
Spanish translation: ordenes no cubiertas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:41 Nov 4, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Edward Lum Local time: 18:51 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | atrasada |
| ||
| 4 +2 | pendiente de entrega |
| ||
| 4 +1 | atrasado, acumulado |
| ||
| 4 | ordenes no cubiertas |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2atrasada Explanation: unidad atrasada Oxford backlog / "b&klO:g |-lQg / n atraso m; there is a huge backlog of work hay muchísimo trabajo atrasado; how long will it take to clear the backlog? ¿cuánto tiempo llevará poner el trabajo al día? Mike :) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
1 min confidence: peer agreement (net): +1
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
