KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

stake pocket

Spanish translation: cavidad o bolsa de la estaca

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:33 Jun 7, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: stake pocket
Rotate bull ring anchor point base into stake pocket below truch bed rail, with top bracket above rail.
Eu
Spanish translation:cavidad o bolsa de la estaca
Explanation:
Stake: estaca,estaquilla, piquete, barandilla.
Pocket: cavidad,bolsa, bolsillo, bolsada.
Estaca: Pieza de madera o metal en punta y cilindrica, que se hinca en le piso para indicar limites o como ancla o fijador para un tensor, cuerda o cable. Cualquiera de cierto numero y tipos de anclas metalicas pequenas en forma de T, que usan los laminadores para doblar y conformar metales. Ingenieria. Valvulas en un barril de agua que permiten que el agua regrese al carcamo.
Selected response from:

Ruby Valdez
United States
Local time: 09:57
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naApuesta bolsillo
trinidad25
nacavidad o bolsa de la estaca
Ruby Valdez


  

Answers


32 mins
cavidad o bolsa de la estaca


Explanation:
Stake: estaca,estaquilla, piquete, barandilla.
Pocket: cavidad,bolsa, bolsillo, bolsada.
Estaca: Pieza de madera o metal en punta y cilindrica, que se hinca en le piso para indicar limites o como ancla o fijador para un tensor, cuerda o cable. Cualquiera de cierto numero y tipos de anclas metalicas pequenas en forma de T, que usan los laminadores para doblar y conformar metales. Ingenieria. Valvulas en un barril de agua que permiten que el agua regrese al carcamo.


    Diccionario enciclopedico de ciencia y tecnologia
    diccionario politecnico de F. Beigbeder
Ruby Valdez
United States
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 41
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Apuesta bolsillo


Explanation:
Pocket: cavidad,bolsa, bolsillo, bolsada.

Stake: Apuesta


    LANGUAGE FORCE
trinidad25
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search