Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: If the intent is to express or describe
a tool that comes in pair and performs the same action,i.e. dual action, then a more appropriate translation would be "desoderante doble." This is opposed to "desoderante gemelo." However, if the intent is to primarily describe appearance then "desoderante gemelo" or
"desoderante mellizo" may be appropriate.
buzlight Native speaker of: English, Spanish PRO pts in pair: 3