Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:"structural survey" / "survey report"
At the time of our visit it was agreed that the Estate Agent would arrange for a structural survey to be carried out on the property. Would you please liaise with them and confirm at what stage of the proceedings this will be done and at what cost. I expect that you are aware that our offer to buy the property was subject to a satisfactory survey report.
A ['sɜːveı] noun1 (= study) estudio m
2 (= poll) encuesta f
to carry out a survey realizar una encuesta
3 [of land] inspección f; reconocimiento m
(in topography) medición f
(esp British) [of building, property] tasación f; peritaje m
xavi65 Spain Local time: 18:55 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 25