trunnion pins
| 00:02 Dec 9, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | pasador de muñón del cabezal soldador |
| ||
| 4 -1 | pernos autosoldables |
| ||
| 3 | muñon con pernos de cabeza soldable |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1pernos autosoldables Explanation: o "pernos conectores de cortante". Alcor SA ... Los pernos autosoldables son esencialmente un proceso de soldadura de arco eléctrico, utilizando el perno mismo como electrodo. ... www.alcor.com.ar/sist_nelson.htm Alcor SA ... entrenamiento intensivo de los operadores del soldado de pernos es esencial ... si se desea obtener adecuados resultados con conectores de cortante soldados a ... www.alcor.com.ar/nelson_pernos_2.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
pasador de muñón del cabezal soldador Explanation: suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
muñon con pernos de cabeza soldable Explanation: Hola jonn Sugiero enviar más contexto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations