KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Procedure Fixation Traverse

Spanish translation: procedimiento de fijación transversal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Procedure Fixation Traverse
Spanish translation:procedimiento de fijación transversal
Entered by: Sergio Aguirre
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:33 Dec 9, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Procedure Fixation Traverse
This is the title of an engineering manual, I'm not so sure if it talks about Travesía de la Fijación del Procedimiento, or something referring to Transversal....
Maria Alonso
Mexico
Local time: 06:52
procedimiento de fijación transversal
Explanation:


Department Of Civil Engineering

... Nov-02 25 Reference Book 1. The Testing of Engineering Materials – HE ... traversing
– closing error and distribution – Gale’s traverse table – omitted ...
– height and distrances – traversing – closing error and distribution – Gale’s traverse
table – omitted measurements...
Design of
channels in India – Regime channels – Kennedy’s theory - design procedure – use of
Garrot’s diagram – Lacey’s theory - Design procedures – use of Lacey’s Diagram -
comparison of the two theories. Design procedure for irrigation channel – cross section
and components – balancing depth for excavating canals – fixing the longitudinal section
of the canal – Classification of canals – canal lining – Maintenance of irrigation canals.

www.karunya.edu/Syllabus/Civil-be.pdf
Selected response from:

Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 06:52
Grading comment
Gracias!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4procedimiento de fijación transversalSergio Aguirre


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
procedure fixation traverse
procedimiento de fijación transversal


Explanation:


Department Of Civil Engineering

... Nov-02 25 Reference Book 1. The Testing of Engineering Materials – HE ... traversing
– closing error and distribution – Gale’s traverse table – omitted ...
– height and distrances – traversing – closing error and distribution – Gale’s traverse
table – omitted measurements...
Design of
channels in India – Regime channels – Kennedy’s theory - design procedure – use of
Garrot’s diagram – Lacey’s theory - Design procedures – use of Lacey’s Diagram -
comparison of the two theories. Design procedure for irrigation channel – cross section
and components – balancing depth for excavating canals – fixing the longitudinal section
of the canal – Classification of canals – canal lining – Maintenance of irrigation canals.

www.karunya.edu/Syllabus/Civil-be.pdf


Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 06:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1727
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search