KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Outlier Test, Outlying results


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:11 Dec 17, 2003
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: Outlier Test, Outlying results
To detect gross errors in the subsamples results, a suitable form of Outlier Test must be applied to the subsample Wool Base values.
There are a number of different statidtical test available for detecting outlying results...

Summary of answers provided
4ensayos e identificación de anomalías
cristina Fracassi
3control de variables extrañas/observaciones extrañasSusana Galilea



48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
outlier test, outlying results
control de variables extrañas/observaciones extrañas


Subject Statistics (ST)

TERM outlier

Reference IUFRO,Voc.Forest Management,1990

TERM observación extraña

Reference IUFRO,Voc.Ordenación forestal,1990

Note added at 50 mins (2003-12-17 06:01:59 GMT)

Web estadístico de Navarra - [ Translate this page ]
... 54. El control de variables extrañas..... 55. Diseño de experimentos 55. ... 148. Muestreo.
Inferencia estadística 158. Idea general de los métodos de muestreo.. 159. ...
www.pwpamplona.com/wen/invest/ - 33k - Cached - Similar pages

Efecto de un trabajo pliometrico en voleibol - [ Translate this page ]
... Para el control de variables extrañas se tuvieron en cuenta: la automatización
del gesto de realización del test, la estabilidad de la medida ... Estadística. ...
cdeporte.rediris.es/revista/revista3/artvolei.html - 66k - Cached - Similar pages

File Format: PDF/Adobe Acrobat
... sobre todo cuando se apoya en la estadística, nos basamos en el ... y minimización,
nos permitirían junto con el control de variables extrañas, de acuerdo a lo ...
servicio.cid.uc.edu.ve/educacion/ revista/a3n6/3-6-15.pdf - Similar pages

Susana Galilea
United States
Local time: 22:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2506
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ensayos e identificación de anomalías

Me parece más claro de esta manera.

cristina Fracassi
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 94
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search