KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

clothing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:50 Jun 18, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: clothing
These are the clothes worn during sports activities.
jack mehough
Advertisement


Summary of answers provided
naRopa
Xicla
naropaedurne
naVestimenta deportivaAlba Mora
naRopa deportivaMagdalena Smoot
naropa/prendas de ropaxxxOso
naequipoPilar T. Bayle


  

Answers


10 mins
equipo


Explanation:
That could be a general way of saying it. Depending on the sport, you may have bañador (swimming), uniforme (baseball or any teamsport), malla (gymnastics), etc.

Hope it helps!

Pilar T. Bayle
Local time: 22:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 183
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
ropa/prendas de ropa


Explanation:
Estas son las prendas de ropa usadas durante las actividades deportivas.

Suerte y saludos de Oso :^)


    Simon & Schuster's
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
Ropa deportiva


Explanation:
The 'clothing' applies to the appropriate attire for the activity to be performed, in this case, sports.
In Mexico, we would say 'pants' (for sweat shirt and pants)
Magdalena

Magdalena Smoot
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Vestimenta deportiva


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 18:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Ropa


Explanation:
Ropa o prendas de vestir

Estas son las prendas de vestir usadas durante las actividades deportivas.


Espero te ayude en algo.
:)

Xicla
Local time: 13:36
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
ropa


Explanation:
Esta es la ropa que se lleva durante/en las actividades deportivas


Hope it helps

Edurne

edurne
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search