KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

crosslinked polyethylene rubber

Spanish translation: polietileno reticulado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:crosslinked polyethylene rubber
Spanish translation:polietileno reticulado
Entered by: David Meléndez Tormen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:20 Jun 19, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: crosslinked polyethylene rubber
"Extruded conducting thermoplastic or crosslinked polyethylene or ethylene propylene rubber"

En una norma acerca de características de cables eléctricos.

Gracias!
David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 13:12
polietileno reticulado
Explanation:
Hola, David

Te paso un par de ejemplos en inglés y español, y el sitio de cables Pirelli.

Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE)
http://www.quintascondutores.pt/es/produtos/cibta/

KEFCO delivers tanks constructed of HDPE (Polyethylene), HDXLPE (High Density Crosslinked Polyethylene), PP (Polypropylene), FRP (Fiberglass Reinforced Plastic), and Steel
http://www.kefco.com/tank_store.html

http://www.pirelli.com/en_42//cables_systems/index_cables_sy...
s1=4200140&s2=4200151/eu/prodotti/antihur.htm

Saludos,

Patricia
Selected response from:

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 09:12
Grading comment
Muchas gracias, Patricia. Me ahorraste al menos una hora de ardua y no dormida noche de trabajo. :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napolietileno reticulado
Patricia Lutteral


  

Answers


27 mins
polietileno reticulado


Explanation:
Hola, David

Te paso un par de ejemplos en inglés y español, y el sitio de cables Pirelli.

Aislamiento en polietileno reticulado (XLPE)
http://www.quintascondutores.pt/es/produtos/cibta/

KEFCO delivers tanks constructed of HDPE (Polyethylene), HDXLPE (High Density Crosslinked Polyethylene), PP (Polypropylene), FRP (Fiberglass Reinforced Plastic), and Steel
http://www.kefco.com/tank_store.html

http://www.pirelli.com/en_42//cables_systems/index_cables_sy...
s1=4200140&s2=4200151/eu/prodotti/antihur.htm

Saludos,

Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 09:12
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Grading comment
Muchas gracias, Patricia. Me ahorraste al menos una hora de ardua y no dormida noche de trabajo. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search