KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

polling

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:04 Dec 22, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / audio equipment
English term or phrase: polling
Digital input polling

En las especificaciones técnicas de un equipo de audio
Bubka
Advertisement


Summary of answers provided
4interrogación secuencial
Alicia Jordá
4invitación a transmitir de terminal maestra a esclavaSergio Aguirre


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
invitación a transmitir de terminal maestra a esclava


Explanation:
Sugerencia: dejar 'polling' y entre paréntesis la traducción.

Polling: A control message sent from a master terminal to a slave terminal as an invitation for the slave to transmit
http://www.flw.com/define_p.htm


... To test the routine, connect some kind of switch to digital input 0. Enter the
following command to enable digital polling on digital pin 0: 2 26 0 7. ...
www.acroname.com/brainstem/ref/ h/Reflexes/ex4_poll.html - 9k - Cached - Similar pages

aDig_Config
... This would configure digital I/O pin 3 as an input. Polling is enabled and the
module will issue a reflex when the pin transitions from low to high. ...
www.acroname.com/brainstem/ref/h/TEA/aDig_Config.html

Sergio Aguirre
Mexico
Local time: 15:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1727
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interrogación secuencial


Explanation:
otra versión, parecida a la de Sergio En Eurodicautom:


Subject Telecommunications - Networks - Signalling - Postal Services - Parcel services (OO)
Transport (TR)
(1)
TERM polling
(1)
TERM interrogación secuencial



Alicia Jordá
Local time: 22:55
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1854
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search