KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

face-mounted key slot

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:52 Jun 23, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: face-mounted key slot
Examples of slot ties:
a) face-mounted key slot
ISaez
Advertisement


Summary of answers provided
na...cerradura frontal...
Ramón Solá
naCerradura externaAlba Mora
nacerradura montada en la superficie / de frente
Maria


  

Answers


3 hrs
cerradura montada en la superficie / de frente


Explanation:
... Card o el Key Fob. Rutherford Controls ... ranura para perforación (slot punch, en inglés ... o
montadas en la superficie y pueden ser ... Cerradura magnética Dortronics ...
www.seguridadenlinea.net/span_access_1.asp

Maria
Local time: 04:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Grading comment
No son llaves,sino de albañilería.Gracias de todas formas
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: No son llaves,sino de albañilería.Gracias de todas formas

10 hrs
Cerradura externa


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 07:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Grading comment
No son llaves,sino de albañilería.Gracias de todas formas
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: No son llaves,sino de albañilería.Gracias de todas formas

19 hrs
...cerradura frontal...


Explanation:
Personal experience...

Ramón Solá
Local time: 04:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Grading comment
No son llaves,sino de albañilería.Gracias de todas formas
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: No son llaves,sino de albañilería.Gracias de todas formas




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search