Spanish translation: servicios públicos y privados
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:11 Jan 16, 2004
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:services and utilities
That the industrial premises can be connected to all services and utilities, such as water, sewer, telephone lines and electricity, provided the appropriate connecting fees are paid by Lessee.
¡Muchísimas gracias, Vale! Has dado en el clavo, pues esa diferenciación sí cabe en mi texto y --creo-- en muchos otros que se encuentren en situaciones similares. ¡Excelente! 4 KudoZ points were awarded for this answer