KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Custom Application-Specific Integrated Circuits (ASICs).

Spanish translation: circuito integrado de aplicación específica (ASIC)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:22 Jun 24, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Custom Application-Specific Integrated Circuits (ASICs).
The text is a summary of the main features of a network switching device. Apparently it has a set of those custom Application-Specific Integrated Circuits (ASICs) which give it a lot of processing power turning it into the best switch in the whole world (or something like that, anyway).

The exact sentence is: "This level of high-speed intelligent processing is enabled by custom Application-Specific Integrated Circuits (ASICs), allowing the AppSwitch device to provide far more power than raditional
Layer 2, Layer 3, or even Layer 4 routing and switching devices."

Thanks in advance for your help.
Francisco Paredes Maldonado
Spain
Local time: 11:20
Spanish translation:circuito integrado de aplicación específica (ASIC)
Explanation:
Un circuito integrado de aplicación específca (ASIC) es un chip elaborado espeíficamente para cumplir una función en particular, normalmente dentro de un equipo en particular. Esto lo diferencia de la mayoría de los circuitos integrados, los que son de propósitos generales (por ejemplo de lógica, microprocesadores, memorias, etc). Los ASIC son una solución adecuada para grandes volúmenes de producción, o cuando se requiere extrema miniaturización.
Referencias:
microelec4.uab.es/web_ei/dcis1.html
www.upmdie.upm.es/Espanol/Investigacion/Microelectronica/ Proyectos/Enerchip.htm
www.uc3m.es/uc3m/gral/ES/ESCU/0711526.html
www.dte.uvigo.es/personales/serafin_perez/home.html
www.umd.es/marcas/nikon/cpx950.html
canal.sayrols.com.mx/anteriores/octubre/flash64.html
] www.cps.unizar.es/~isidro/thesis/PDF/introdu.pdf
www.infoweek.cl/online/anterior/extra2001/012001/ex09012001...
www.redcyt.secyt.gov.ar/boletines03/99031.edupage
Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 07:20
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1circuito integrado de aplicación específica (ASIC)
two2tango


  

Answers


9 mins peer agreement (net): +1
circuito integrado de aplicación específica (ASIC)


Explanation:
Un circuito integrado de aplicación específca (ASIC) es un chip elaborado espeíficamente para cumplir una función en particular, normalmente dentro de un equipo en particular. Esto lo diferencia de la mayoría de los circuitos integrados, los que son de propósitos generales (por ejemplo de lógica, microprocesadores, memorias, etc). Los ASIC son una solución adecuada para grandes volúmenes de producción, o cuando se requiere extrema miniaturización.
Referencias:
microelec4.uab.es/web_ei/dcis1.html
www.upmdie.upm.es/Espanol/Investigacion/Microelectronica/ Proyectos/Enerchip.htm
www.uc3m.es/uc3m/gral/ES/ESCU/0711526.html
www.dte.uvigo.es/personales/serafin_perez/home.html
www.umd.es/marcas/nikon/cpx950.html
canal.sayrols.com.mx/anteriores/octubre/flash64.html
] www.cps.unizar.es/~isidro/thesis/PDF/introdu.pdf
www.infoweek.cl/online/anterior/extra2001/012001/ex09012001...
www.redcyt.secyt.gov.ar/boletines03/99031.edupage

two2tango
Argentina
Local time: 07:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Meléndez Tormen: Así es!
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search