KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

within data frames

Spanish translation: al interior/dentro de la trama de datos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:within data frames
Spanish translation:al interior/dentro de la trama de datos
Entered by: David Meléndez Tormen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:42 Jun 24, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: within data frames
As in "By using the real-time
analysis of protocol data within data frames, TopPath software automatically monitors, analyzes and maintains a table of up to 32,000 traffic flows"
Francisco Paredes Maldonado
Spain
Local time: 17:56
al interior/dentro de la trama de datos
Explanation:
Hola,

Aquí va una definición de "data frame":

"Trama de datos También Data Frame. Paquetes con estructura lógica para contener datos. El formato de la trama utilizada por la red depende de su topología"
(http://www.umh.es/sistemas/info-comunicaciones/glosario-nt-r...

Suerte!
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 17:56
Grading comment
Muchas gracias por vuestra ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2al interior/dentro de la trama de datos
David Meléndez Tormen
naen las tramas de datos
two2tango


  

Answers


11 mins peer agreement (net): +2
al interior/dentro de la trama de datos


Explanation:
Hola,

Aquí va una definición de "data frame":

"Trama de datos También Data Frame. Paquetes con estructura lógica para contener datos. El formato de la trama utilizada por la red depende de su topología"
(http://www.umh.es/sistemas/info-comunicaciones/glosario-nt-r...

Suerte!

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 17:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Grading comment
Muchas gracias por vuestra ayuda.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Burgess: Good David!
1 min

agree  Andrea Bullrich
5953 days
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
en las tramas de datos


Explanation:
"El programa TopPath utiliza el análisis en tiempo real de datos de protocolo en las tramas de datos para proveer en forma automática la supervisión, el análisis y el mantenimiento de tablas de hasta 32.000 flujos de tráfico"

det.bi.ehu.es/~isa/asignaturas/tema1.1/FR.pdf



    Reference: http://www.monografias.com/trabajos/redesconcep/redesconcep....
    Reference: http://www.unp.edu.pe/ingindustrial/daiinfo/seminario/protoc...
two2tango
Argentina
Local time: 13:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search