GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:40 Jan 25, 2004 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Francisco Bolaños Local time: 04:34 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | manejo de cables |
| ||
5 | soporte de cable |
|
soporte de cable Explanation: Suena a esto. Imagino que ese trata de todos los herrajes, soportes y tensores utilizados para soportar un tendido aéreo. ¿Te parece? ¡Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cable management manejo de cables Explanation: esta es la mejor opcion "Introducción a las instalaciones eléctricas: El tendido de ... ... de realizar trabajos de bricolaje, aquellos relacionados con la electricidad son los más temidos por la peligrosidad que conlleva el manejo de cables y la ... " "Herramientas Gardner Bender ... - DOBLADORES MECANICOS. .- DOBLADORES HIDRAULICOS. .- DOBLADORES DE TUBOS DE PVC. .-3, EQUIPO PARA MANEJO DE CABLES. .- CINTA GUIA METALICA FLEXIBLE. ... " " Back-UPS 650VA/400W: en PC en Línea: Super tienda de cómputo ... ... Incluye, Manual del usuario, Tiras de velcro para manejo de cables, Cable básico RS-232 para la señal del UPS, DC con software. ... " -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2004-01-25 17:56:32 GMT) -------------------------------------------------- ok, coincido con Pablo. No habia visto su post hasta este momento -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-01-25 18:00:56 GMT) -------------------------------------------------- ok, coincido con Pablo. No habia visto su post hasta este momento Reference: http://www.mailxmail.com/curso/vida/electricas/capitulo21.ht... Reference: http://www.ferreobras.com.ve/10her.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.