KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

ergonomics

Spanish translation: ergonomía

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:37 Jun 27, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: ergonomics
The problem is mostly due to incorrect ergonomics, static strain of muscles, work-related stress, inadequate muscle strength and lack of exercise
normha
Spanish translation:ergonomía
Explanation:
Ergonomía: Es la ciencia que estudia a los seres humanos en relación con su medio ambiente.

hth

Tanya Harvey Ciampi



Selected response from:

Tanya Harvey Ciampi
Local time: 21:00
Grading comment
Really complete your info. Thanks so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naergonomía
Elena Pérez
naergonomíaTanya Harvey Ciampi
naergonomíamjnmc


  

Answers


30 mins
ergonomía


Explanation:
That's it

mjnmc
Local time: 21:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins
ergonomía


Explanation:
Ergonomía: Es la ciencia que estudia a los seres humanos en relación con su medio ambiente.

hth

Tanya Harvey Ciampi






    Reference: http://www.wordreference.com/
    Reference: http://alebrije.uam.mx/ergonomia/bienvenida.htm
Tanya Harvey Ciampi
Local time: 21:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Really complete your info. Thanks so much!
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins
ergonomía


Explanation:
Native speaker.
You can find a lot of information in this page http://www.galiciaonline.es/salud/ergo.htm.

Hope it helps,


    Reference: http://www.galiciaonline.es/salud/ergo.htm
Elena Pérez
Belgium
Local time: 21:00
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 134
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search