bisphenols
Spanish translation: bisfenoles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:16 Jan 29, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 23:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | bisfenoles |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3bisfenoles Explanation: En el Diccionario de Química de Hawley leo que el bisfenol tiene forma de escamas blancas con débil olor a fenol y sus diferentes tipos se clasifican por letra, siendo el bisfenol A el más común. Por ejemplo: Los bisfenoles se han convertido en los desinfectantes fenólicos más útiles debido a sus propiedades bacteriostáticas y fungiostáticas O también: La exposición a productos fitosanitarios con actividad hormonal no se limita a los plaguicidas ya que sustancias inertes que son empleadas en la formulación de éstos —en concentraciones que a veces superan el 90% del preparado—han sido también descritos como disruptores hormonales (Soto et al., 1995). Tal es el caso de los alquilfenoles y bisfenoles empleados como coadyuvantes y aditivos en orden a facilitar la aplicación del compuesto fitosanitario. V edicion-micro.usal.es/web/educativo/ m_especial/15atexto2.htm Reference: http://www.agroecologia.net/congresos/valencia/40.pdf |
| |
Grading comment
| ||
