spanning
Spanish translation: que cruza
| 03:54 Jun 28, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Pilar T. Bayle (X) Local time: 08:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | que cruza |
| ||
| na | que se extiende a través de la abertura |
|
Answers
25 mins
que cruza Explanation: In this case, you can use this translation since it makes more sense in Spanish. Other possibilities are: 2 (vt) (subj; bridge etc) cruzar 4 t (extend over) extenderse The Collins Concise Spanish Dictionary According to The Random House dictionary: 4. Civ. Engin., Archit. the distance between two supports of a structure. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins
que se extiende a través de la abertura Explanation: otra manera de decirlo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations