Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:55 Jun 28, 2001
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:cantilever
A combined lintel consisting of a steel member supporting the outer leaf of a wall and a concrete member supporting the inner leaf, should be designed with the steel member acting as an independent beam spanning the opening or as a cantilever supported on the concrete lintel or as a combination of the two.
Explanation: I found it in this dictionary:
The Collins Concise Spanish Dictionary
I give a couple Web places where you can find it.
Online Ethics Center: El Novedoso Diseño de LeMessurier de ...
... el Boston's State Street Bank, incorporaba un innovador diseño de sistema de viga voladiza (cantilever girder system), y su famoso Boston Federal Reserve Bank ...