KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

apply-pin

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:39 Jun 29, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: apply-pin
no context, but it is part of an automobile
Mónica Negrete
Advertisement


Summary of answers provided
naespárrago para aplicar?
Jackie_A
naespárrago
Jackie_A


  

Answers


10 mins
espárrago


Explanation:
Found in the Activa dictionary. It says:
Remark: #bottom of caliper assembly
Spanish: espárrago
Remark: # fondo del conjunto del portazapatas
Used in: Automobile

Hope it helps...

Jackie_A
United States
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 314
Grading comment
thanks a lot, it does help, but not quite what I needed!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: thanks a lot, it does help, but not quite what I needed!

32 mins
espárrago para aplicar?


Explanation:
It's me again... I forgot to say that what I found was for pin only... Without a context this is a toughie...Bye

Jackie_A
United States
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 314
Grading comment
thanks ofr trying!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: thanks ofr trying!




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search