KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Multimedia integration

Spanish translation: integración multimedia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multimedia integration
Spanish translation:integración multimedia
Entered by: charlesink
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:59 Jun 30, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Multimedia integration
Multimedia integration, allowing such usage as telephone reply to e-mails.
Context is communications and computers
charlesink
Local time: 08:15
integración multimedia
Explanation:
Examples:

Media Park es un centro de integración multimedia que opera en España. Produce 10 canales para vía digital y proporciona contenidos a las plataformas de cable existentes en el país.

La plataforma en la que Spin Media basa su capacidad, para atender la demanda de sus clientes, se compone de un completo y cualificado equipo profesional. Este equipo utiliza como herramienta de trabajo una infraestructura técnica específica para la producción de los diferentes componentes que la integración multimedia implica.

Hope it helps.
Selected response from:

xxxtazdog
Spain
Local time: 12:15
Grading comment
It helped, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2integración multimediaxxxtazdog
naintegración multimediáticaAlba Mora
naunificación multimedia
Terry Burgess


  

Answers


8 mins peer agreement (net): +2
integración multimedia


Explanation:
Examples:

Media Park es un centro de integración multimedia que opera en España. Produce 10 canales para vía digital y proporciona contenidos a las plataformas de cable existentes en el país.

La plataforma en la que Spin Media basa su capacidad, para atender la demanda de sus clientes, se compone de un completo y cualificado equipo profesional. Este equipo utiliza como herramienta de trabajo una infraestructura técnica específica para la producción de los diferentes componentes que la integración multimedia implica.

Hope it helps.


    Google search
xxxtazdog
Spain
Local time: 12:15
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 910
Grading comment
It helped, thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ruth Romero
11 mins

agree  Patricia Lutteral
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
unificación multimedia


Explanation:
La palabea "multimedia" se escribe igual en español.

Espero te ayude:-)
tb.


    Oxford Superlex + Exp.
Terry Burgess
Mexico
Local time: 05:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
integración multimediática


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 08:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search