KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

softkey

Spanish translation: tecla multifunción

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:softkey
Spanish translation:tecla multifunción
Entered by: charlesink
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:59 Jul 3, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: softkey
The entire program’s feature set illustrated by call by name, multi-line, softkeys offering context sensitive guidance, manager-assistant operation, conference bridge, hunting group, DND and many more, are all accessible from IP phones
Context is communications
charlesink
Local time: 02:12
tecla multifunción
Explanation:
<<Uno de los auténticos clásicos de Nokia, junto con el 1610, por poner un ejemplo. Fue el primero en incorporar la tecla Navi Key, que luego adaptaría su hermano mayor el 5110, por el que fue finalmente sustituido. Es una tecla multifunción, también llamada "softkey", ya que es el software del teléfono el que adapta la función de la tecla según la ocasión.>>

http://www.nokiazone.com/modelos/3110.htm

Espero que te sirva.


Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 06:12
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +3tecla multifunción
LinguaVox
nateclas indicadorasAlba Mora


  

Answers


9 mins peer agreement (net): +3
tecla multifunción


Explanation:
<<Uno de los auténticos clásicos de Nokia, junto con el 1610, por poner un ejemplo. Fue el primero en incorporar la tecla Navi Key, que luego adaptaría su hermano mayor el 5110, por el que fue finalmente sustituido. Es una tecla multifunción, también llamada "softkey", ya que es el software del teléfono el que adapta la función de la tecla según la ocasión.>>

http://www.nokiazone.com/modelos/3110.htm

Espero que te sirva.





    Reference: http://www.nokiazone.com/modelos/3110.htm
LinguaVox
Spain
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Grading comment
Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  flaviofbg: Documentación muy exacta!
2 hrs

agree  xxxtazdog
2 hrs

agree  Claudia Berison
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs
teclas indicadoras


Explanation:
suerte

Alba Mora
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search