KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

MAC address

Spanish translation: Dirección MAC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MAC address
Spanish translation:Dirección MAC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:18 Jul 4, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: MAC address
MAC address
A -pure- switch works at Layer 2. It understands Ethernet, and manages for everybody all Ethernet-related issues. It switches Ethernet frames to the right destination, identified by the MAC address.
Context is communications
charlesink
Local time: 14:42
dirección MAC
Explanation:

Lo que te copio lo explica por si mismo. Suerte!

"Una dirección MAC, llamada también una dirección Ethernet o una dirección IEEE MAC, es un número (típicamente escrito como doce dígitos hexadecimal o como seis números hexadecimales separados por períodos, por ejemplo: 0080002012cf, 0:80:0:2:20:cf) que singularmente identifique una computadora que tiene una interface Ethernet. El número IP no incluye indicio de dónde se ubica su computadora. El servidor DHCP usa una dirección MAC para identificarlo."
(http://www.inei.gob.pe/cpi/bancopub/libfree/lib620/cap0905.h...
Selected response from:

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 18:42
Grading comment
Muchas gracias, y muy buena referencia!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2dirección MAC
David Meléndez Tormen
nadirección MAC
Davorka Grgic


  

Answers


5 mins peer agreement (net): +2
dirección MAC


Explanation:

Lo que te copio lo explica por si mismo. Suerte!

"Una dirección MAC, llamada también una dirección Ethernet o una dirección IEEE MAC, es un número (típicamente escrito como doce dígitos hexadecimal o como seis números hexadecimales separados por períodos, por ejemplo: 0080002012cf, 0:80:0:2:20:cf) que singularmente identifique una computadora que tiene una interface Ethernet. El número IP no incluye indicio de dónde se ubica su computadora. El servidor DHCP usa una dirección MAC para identificarlo."
(http://www.inei.gob.pe/cpi/bancopub/libfree/lib620/cap0905.h...

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Grading comment
Muchas gracias, y muy buena referencia!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lilian Severo Dos Santos
2 mins

agree  Pilar T. Bayle: impecabvle, como siempre... oléeeeeeeee
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
dirección MAC


Explanation:
Glosario de terminos informaticos AB - [ Translate this page ]
... IP" (dirección internet); y "dirección hardware" o "dirección MAC" (hardware or
MAC address). Ver también: "email address", "IP address", "internet address ...
habitantes.elsitio.com/csqinfor/ab.htm - 10k - Cached - Similar pages

HTH



    arriba
Davorka Grgic
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search