KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Endorser

Spanish translation: Impresora (interna)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Endorser
Spanish translation:Impresora (interna)
Entered by: Ruth Romero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:33 Jul 8, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Endorser
Device used with a scanner.
Ruth Romero
Local time: 23:26
impresora interna
Explanation:
Fujitsu ICL España - [ Translate this page ]
... dos documentos alimentados a la vez, el escaner es capaz de detectar este problema. ... Impresora
interna (endorser) Se puede instalar una impresora interna para ...
www.fujitsu.es/productos/perifericos/M4099D.htm
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 23:26
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naimpresora???
Terry Burgess
naimpresora interna
Davorka Grgic


  

Answers


4 mins
impresora interna


Explanation:
Fujitsu ICL España - [ Translate this page ]
... dos documentos alimentados a la vez, el escaner es capaz de detectar este problema. ... Impresora
interna (endorser) Se puede instalar una impresora interna para ...
www.fujitsu.es/productos/perifericos/M4099D.htm


    arriba
Davorka Grgic
Local time: 23:26
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 905
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins
impresora???


Explanation:
Por lo que veo, en inglés se le llama "endorser" or "imprinter".

Seriá "impresora"?? (claro, no una impresora común como las que tenemos en casa).
Véase:
http://www.acordex.com/custType/MacDeveloper.html

Suerte:-)
terry


    Arriba
Terry Burgess
Mexico
Local time: 16:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search